 |
Pilar Serrano Muela Becaria Predoctoral Licenciada en Geografía
|
Situación profesional actual
Becaria predoctoral I3P
Lugar de trabajo: Instituto Pirenaico de Ecología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Campus de Aula Dei, Apartado 202, 50080-Zaragoza.
Teléfono: 976 716 142Formación académica
- 1998-2003. Licenciada en Geografía por la Universidad de Zaragoza.
- 2003-2004: Cursos de Doctorado de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente en la Universidad de Zaragoza, con especialización en cartografía y medio ambiente.
- Procesos de erosión de suelo en medios semiáridos.
- Modelos cartográficos en la ayuda para la toma decisiones territoriales.
- Cartografía dinámica de procesos geomorfológicos y riesgos naturales en áreas de montaña.
- Dinámica de la vegetación: técnicas y métodos de trabajo.
- Teledetección y recursos naturales: aplicaciones forestales.
- 2004-2005: Diploma de Estudios Avanzados.
- Respuesta hidrológica de una cuenca forestal de la montaña media pirenaica.
- Caracterización y variabilidad espacial de los suelos en ambientes forestales.
- 2006: Becaria predoctoral I3P del Instituto Pirenaico de Ecología.
Líneas de investigación
Breve descripción, por medio de palabras clave, de la especialización y líneas de investigación actuales: Hidrología en cuencas experimentales. Procesos hidrológicos en áreas forestales. Cambio Global.
Participación en Proyectos de Investigación:
Título del proyecto: Estudio de la movilidad y accesibilidad a las infraestructuras ferroviarias de los municipios situados en el tramo aragonés de Sagunto-Teruel-Zaragoza-Huesca-Canfranc
Empresa financiadora: Diputación General de Aragón
Entidades participantes: Diputación General de Aragón y Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio de la Universidad de Zaragoza
Duración, desde: 2001 hasta: 2002
Investigador responsable: José Luis Calvo PalaciosTítulo del proyecto: Estudio socioeconómico para la elaboración del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Gúdar.
Entidad financiadora: Diputación General de Aragón.
Entidades participantes: Diputación General de Aragón, Departamento de
Geografía y Ordenación del Territorio de la Universidad de Zaragoza.
Duración, desde: 2000 hasta: 2002
Investigador responsable: José Luis Calvo Palacios.
Título del proyecto: Repercusiones de la entrada en servicio de la Línea de Alta Velocidad en la Comunidad Autónoma de Aragón.
Entidad financiadora: Diputación General de Aragón
Entidades participantes: Diputación General de Aragón, Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio de la Universidad de Zaragoza
Duración, desde: 1 de septiembre de 2002 hasta: 31 de agosto de 2003
Investigador responsable: José Luis Calvo Palacios, Ángel Pueyo Campos y Luis Granell Pérez
Título del proyecto: Análisis de la inserción laboral de los egresados de la Facultad de Filosofía y Letras.
Entidad financiadora: Universidad de Zaragoza
Entidades participantes: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza
Duración, desde: 1 de abril de 2004 hasta: 30 de septiembre de 2004
Investigador responsable: Ángel Pueyo Campos.
Título del proyecto: Procesos hidrológicos en cuencas pirenaicas en relación con los cambios de uso del suelo y las fluctuaciones climáticas.
Entidad financiadora: CICYT- Ministerio de Ciencia y Tecnología.
Entidades participantes: Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC), Institut de Ciencias de la Terra “Jaume Almera” (CSIC) y Universidad de La Rioja.
Duración desde: enero 2004 hasta: diciembre 2006
Investigador responsable: José María García Ruiz.Título del proyecto: “Characterization and modelling of hydrological processes and regimes in gauged basins for the prediction in non-gauged basins” CANOA, CGL 2004-04919-C02-01
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
Entidades participantes: Instituto de Ciencias de la Terra “ Jaime Almera” (CSIC), Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC), Universidad de Extremadura, Estación Experimental de zonas Áridas (CSIC), Centro de Edafología y Biología aplicada del Segura (CSIC),
Duración: desde: Enero 2005 hasta: Diciembre 2006
Investigador responsable: Pilar LlorensTítulo del proyecto: “Procesos y balances de sedimentos a diferentes escalas espaciales en ambientes mediterráneos: Efectos de las fluctuaciones climáticas y los cambios de uso del suelo” CGL2006-11619/HID
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
Entidades participantes: Instituto de Ciencias de la Terra “ Jaime Almera” (CSIC), Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC), Universidad de Extremadura, Estación Experimental de zonas Áridas (CSIC), Centro de Edafología y Biología aplicada del Segura (CSIC)
Duración: desde: Enero 2006 hasta: Diciembre 2011
Investigador responsable: Francesc GallartTítulo del proyecto: "Validación de un modelo acoplado de simulación de procesos hidrológicos e hidráulicos utilizando datos de cuencas experimentales en montaña mediterránea" PM088/2006
Entidad financiadora: DGA
Entidades participantes: Centro politécnico Superior (Universidad de Zaragoza), Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC)
Duración: desde: Enero 2007 hasta:
Investigador responsable: Pilar Brufau
Publicaciones
- Diez Ferrer, G., Díaz Asensio, N., Serrano Muela, M.P. (2003). Geografía de la ruta por San Cosme y San Damián, el monasterio de Casbas y la ermita de San Miguel de Foces en: Aragón Turístico y Monumental, vol 351, Pág. 5-7. Zaragoza.
- Calvo Palacios, J.L., Castellano Lafuente, L.A., Díaz Asensio, N., González Vallejo, S.P., Pueyo Campos, A. Ramos de León, R., Repollés Royuela, J. Serrano Muela, M. P. y Valdivielso Pardos, S. (2003). Análisis de los equipamientos y servicios ferroviarios en el eje corredor aragonés Norte-Sur. III Reunión de Geografía de los Servicios. Los servicios, los transportes y las redes territoriales. Palma de Mallorca.
- Mª Pilar Serrano Muela, David Regüés, Jérôme Latron, Carlos Martí Bono, Noemí Lana-Renault & Estela Nadal Romero (2005). Respuesta hidrológica de una cuenca forestal en la montaña media pirenaica: el caso de San Salvador. Cuadernos de Investigación Geográfica. Monográfico sobre hidrología forestal. Vol XXXI, pp 59-76.
- Nadal-Romero, E., Regüés, D., Martí-Bono, C. and Serrano-Muela, P. (en prensa). Badland dynamics in the Central Spanish Pyrenees: temporal and spatial patterns of weathering processes. Earth Surface Processes and Landforms. DOI 10.1002/esp 1458.
- Nadal Romero, E., Regüés, D., Martí Bono, C. & Serrano Muela, P. (2006). Dinámica estacional de los procesos de meteorización en cárcavas del Pirineo Central. Cuaternario y Geomorfología, 20 (1-2) 61-77.
- N. Lana-Renault, D. Regüés, J. Latron, E. Nadal, P. Serrano & C. Martí-Bono (2006). A volumetric approach to estimate bed load transport in a mountain stream (Central Spanish Pyrenees). En: Sediment Dynamics and the Hydromorphology of Fluvial Systems (Proceedings of a symposium held in Dundee, UK, July 2006). IAHS Publ. 306, 89-95.
- P. Serrano Muela, D. Regüés, J. Latron, C. Martí Bono, N. Lana-Renault y E. Nadal Romero (2006). “Variabilidad temporal de la respuesta hidrológica de una cuenca forestal de la montaña media pirenaica”, en Pérez Alberti & López Bedoya, J. (Eds) Geomorfología y territorio: Actas de la IX Reunión Nacional de Geomorfología, Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. Volumen 171, pp 711-720.
- David Regüés, Bernardo Alvera, Noemí Lana-Renault, Jêrome Latron, Pilar Serrano Muela, Estela Nadal Romero, Carlos Martí Bono & Jose María García Ruiz (2006). “Procesos hidrológicos y geomorfológicos en un gradiente de cuenca experimentales”, en Pérez Alberti & López Bedoya, J. (Eds) Geomorfología y territorio: Actas de la IX Reunión Nacional de Geomorfología, Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. Volumen 171, pp 683-695.
- Estela Nadal Romero, David Regües, Jérôme Latron, Noemí Lana-Renault, Pilar Serrano Muela y Carlos Martí Bono (2006). “Impacto hidrológico y sedimentológico de las morfologías acarcavadas en la Depresión Interior Altoaragonés (Pirineo Central)”, en Pérez Alberti & López Bedoya, J. (Eds) Geomorfología y territorio: Actas de la IX Reunión Nacional de Geomorfología, Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. Volumen 171, pp 615-628.
- P. Serrano-Muela, D. Regüés, J. Latron (2006). “Rainfall interception under different forest covers in the Central Spanish Pyrenees”, L. Pfister, P. Matgen, R. van den Bos & L. Hoffmann (eds) en: Uncertainties in the “monitoring-conceptualisation-modelling” sequence of catchment research. Proceedings of the eleventh biennial conference of the euromediterranean network of experimental and representative basin (ERB). Luxembourg, 20-23 september; pp 222.
- Nadal-Romero, E., Regüés, D., Latron, J., Martí-Bono, C., Serrano-Muela, P., Lana-Renault, N. (2006). “Hydrological and sediment dynamics in a small catchment with badland area (Central Spanish Pyrenees): Instrumentation and preliminary results”, L. Pfister, P. Matgen, R. van den Bos & L. Hoffmann (eds) en: Uncertainties in the “monitoring-conceptualisation-modelling” sequence of catchment research. Proceedings of the eleventh biennial conference of the euromediterranean network of experimental and representative basin (ERB). Luxembourg, 20-23 september; pp 209-210.
- Lana-Renault, N., Latron, J., Regüés, D., Serrano-Muela, P., Nadal-Romero, E., Martí-Bono, C. (2006). “Temporal variability of the hydrological response in a small human disturbed catchment in the Central Spanish Pyrenees”, L. Pfister, P. Matgen, R. van den Bos & L. Hoffmann (eds) en: Uncertainties in the “monitoring-conceptualisation-modelling” sequence of catchment research. Proceedings of the eleventh biennial conference of the euromediterranean network of experimental and representative basin (ERB). Luxembourg, 20-23 september; 203.
- Beguería S., López-Moreno J.I., Lana-Renault N., Nadal-Romero E., Serrano-Muela P., Latron J., Regüés-Muñoz D., Lasanta T., Martí-Bono C.,
García-Ruiz J.M. (2006). Global Change and Water Resources in the Mediterranean Mountains: Threats and Opportunities, in E. Kulke, H.
Monheim, P. Wittmann (eds.), GrenzWerte. Tagungsbericht und wissenschaftliche Abhandlungen. 55 Deutscher Geographentag - Trier 2005, Deutsche Gesellschaft für Geographie, Berlin-Leipzig-Trier, ISBN
3-9808754-2-3, p. 641-650.- Nadal-Romero, E., Regüés, D., Latron, J., Lana-Renault, N., Serrano-Muela, P., Martí-Bono, C. (2007). Hydrological and sediment dynamics within a small catchment with badland areas. En: Progress in Gully Erosion Research (Casalí, J. y Giménez, R. Eds.). IV International Symposium on Gully Erosion. Pamplona, 94-95.
- Nadal-Romero, E., Regüés, D., Latron, J., Lana-Renault, N., Serrano-Muela, P., Martí-Bono, C. 2007. Badland areas: the main suspended sediment source in Central Spanish Pyrenees. En: Off-site impacts os soil erosion and sediment transport. Proceeding of Cost 634 International Conference (Jakubíková, A., Uhlírova, K. Eds.). Praga, 115-123.- Lana-Renault N., Regüés D., Martí-Bono C., Latron, J., Arnáez, J., Nadal, E., Serrano, P., García-Ruiz J.M. (2007). Temporal variability in the relationships between precipitation, discharge and suspended sediment concentration in an experimental mountain catchment. Nordic hydrology, 38 (2), 139-150.
- M.P. Serrano-Muela, N. Lana-Renault, E. Nadal-Romero, D. Regüés, J. Latron, C. Martí-Bono, and J.M. García-Ruiz. Forests and their hydrological effects in mediterranean mountains: the case of the central Spanish Pyrenees. En revisión
- Estela Nadal-Romero, Jèrôme Latron, Noemí Lana-Renault, Pilar Serrano-Muela, Carlos Martí-Bono, David Regüés. Temporal variability in hydrological response within a small catchment with badland areas, Central Pyrenees. Hydrological Sciences Journal.En revisión.
Asistencia a congresos
- Conferencia Internacional: “Proceso de participación ciudadana para la sostenibilidad”. Celebrado en Zaragoza (España), durante los días 22, 23 y 24 de Octubre de 2001, con una duración de 22 horas.
- Conferencia internacional sobre la reducción, en el marco de las políticas europeas de transporte, de los inconvenientes del tráfico pesado en las rutas pirenaicas, organizado por la CTP (Comunidad de Trabajo de los Pirineos). Barcelona. 19 y 20 de septiembre de 2002.
- III Reunión de geografía de los servicios. Los servicios, los transportes y las redes territoriales. Celebrado los días 29, 30 y 31 de mayo de 2003 y organizada conjuntamente entre el Departament de Ciéncies de la Terra de la Universitat de Les Illes Balears y la Asociación de Geógrafos Españoles (AGE).
- VII Reunión Nacional de Geomorfología. Celebrada en Toledo, entre los días 22 al 25 de septiembre de 2004. Organizado por la Sociedad Española de Geomorfología (SEG), el Centro de Ciencias Medioambientales (CSIC) y la Facultad de Ciencias de Medio Ambiente (UCLM).
- Progress in surface and subsurface water studies at the plot and small basin scale. Celebrado en Turín, (Italia). Organizado por la ERB, en octubre de 2004.
- European Geosciences Union. General Assembly 2005 Vienna, Austria, 24 - 29 April 2005.
- Sixth International Conference on Geomorphology. September, 7-11 2005. Zaragoza (Spain). Sociedad española de Geomorfología, University of Zaragoza and International Association of Geomorphologists.
- VIII Reunión Nacional de Geomorfología. Celebrada en Santiago de Compostela, entre los días 13 al 15 de septiembre de 2006. Organizado por la Sociedad Española de Geomorfología (SEG), el Centro de Ciencias Medioambientales (CSIC) y la Facultade de Xeografía e Historia de la Universidade de Santiago de Compostela.
- International conference: Uncertainties in the 'monitoring-conceptualisation-modelling' sequence of catchment research. Organizado por la ERB. Celebrado en Luxemburgo, del 19 al 22 de September de 2006.
- Internacional Workshop “Numerical Modelling of Hydrodynamics for Water Resources”. The seminar was held at the Centro Politécnico Superior of the University of Zaragoza, in June 18-21, 2007.
- XXII Jornadas de Campo de Geografía Física. Celebradas en La Rioja, entre los días 26 al 29 de junio de 2007. Organizado por la Universidad de La Rioja y la Asociación de Geógrafos españoles.
Presentaciones a congresos
- Calvo Palacios, J.L., Castellano Lafuente, L.A., Díaz Asensio, N., González Vallejo, S.P., Pueyo Campos, A. Ramos de León, R., Repollés Royuela, J. Serrano Muela, M. P. y Valdivielso Pardos, S. (2003). Análisis de los equipamientos y servicios ferroviarios en el eje corredor aragonés Norte-Sur. Palma de Mallorca. 2002. Comunicación Oral.
- Nadal-Romero, E., Regüés, D., Martí-Bono, C., Serrano, P., Lana-Renault, N. Regolith development and dynamics in a Pyrenean badland area: methodology and preliminary results. Torino, 2004. Póster.
- Lana-Renault, N., Regües, D., Nadal-Romero, E., Serrano, M.P., Latron, J., Martí-Bono, C., García-Ruiz J.M. Profilometry application on bed load transport evaluation in a mountain stream (Arnás basin, Aragonian Pyrenees). Torino, 2004. Póster.
- Serrano Muela, P., Lana Renault, N., Nadal Romero, D., Regüés, D., Martí-Bono, C., Latron, J. and García-Ruiz J.M. Assesing the effect of land-use changes of streamflow: floods under different plant cover in the Central Spanish Pyrenees. Vienna, 2005. Póster
- E. Nadal Romero, Regüés, D., Martí-Bono, C., Serrano Muela, P., Lana Renault, and García-Ruiz J.M. Regolith development and dynamics in the loamy badlands of the Central Spanish Pyrenees. Vienna, 2005. Póster
- M. Seeger, N. Lana-Renault, E. Nadal Romero, P. Serrano Muela, S. Beguería, D. Regüés, C. Martí Bono and J. M. García Ruiz. Suspended sediment/discharge, hysteretic loops and solutes as indicators for erosion processes in a headwater catchment in the central Spanish Pyrenees. Vienna, 2005. Póster
- Lana-Renault, N.; Regüés, D.; Nadal, E.; Serrano, P.; Latron, J.; Martí-Bono, C.; García-Ruiz, J.M. Evaluating bed load transport in a mountain stream of the Central Spanish Pyrenees. Vienna, 2005. Presentación: Comunicación Oral
- P. Serrano Muela, D. Regüés, N. Lana-Renault, E. Nadal-Romero, C. Martí-Bono & J. Latron. Floods and sediment transport in a forest environment: the San Salvador catchment, Central Spanish Pyrenees, as a case of study. Zaragoza, 2005. Póster
- D. Regüés, J.M. García-Ruíz., C. Martí-Bono, N. Lana-Renault., E. Nadal-Romero, P. Serrano-Muela. Consequences of land use changes and field abandonment on runoff generation and sediment yield in the Central Spanish Pyrenees. Zaragoza, 2005. Comunicación oral
- N. Lana-Renault, D. Regüés, E. Nadal, P. Serrano and C. Martí-Bono. Bed load monitoring in a small mountain catchment of the Central Spanish Pyrenees Zaragoza, 2005. Póster
- N. Lana-Renault, D. Regüés, C. Martí-Bono, E. Nadal, P. Serrano, and J. M. García-Ruiz. Temporal patterns of suspended sediment transport in a small human-disturbed catchment in the Central Spanish Pyrenees. Zaragoza, 2005. Comunicación oral
- J. Latron, N. Lana-Renault, P. Llorens, R. Poyatos, P. Serrano Muela, E. Nadal-Romero, C. Rubio, D. Regüés, C. Martí-Bono, F. Gallart and J.M. García-Ruiz. Cross-site comparison and modelling of the hydrological behaviour of two Mediterranean mountain catchments. Zaragoza, 2005. Póster
- E. Nadal-Romero, D. Regüés, C. Martí-Bono, N. Lana-Renault, and P. Serrano. Badlands in the Central Pyrenees: regolith development, dynamics and patterns of weathering processes. Zaragoza, 2005. Comunicación oral
- E. Nadal-Romero, D. Regüés, C. Martí-Bono, N. Lana-Renault, P. Serrano, and J. Latron. Badlands as the main sediment source in the Central Spanish Pyrenees: Instrumentation and preliminary results. Zaragoza, 2005. Póster
- P. Serrano Muela, D. Regüés, J. Latron, C. Martí Bono, N. Lana-Renault y E. Nadal Romero. Variabilidad temporal de la respuesta hidrológica de una cuenca forestal de la montaña media pirenaica. Santiago de Compostela, 2006. Comunicación oral
- David Regüés, Bernardo Alvera, Noemí Lana-Renault, Jérôme Latron, Pilar Serrano Muela, Estela Nadal Romero, Carlos Martí Bono y José M. García Ruiz. Procesos hidrológicos y geomorfológicos en un gradiente de cuencas experimentales. Santiago de Compostela, 2006. Comunicación oral.
- Estela Nadal-Romero, David Regüés, Jérôme Latron, Noemí Lana-Renault, Pilar Serrano Muela, y Carlos Martí-Bono. Impacto hidrológico y sedimentológica de las morfologías acarcavadas en el Depresión Interioro Altoaragonés (Pirineo Central). Santiago de Compostela, 2006. Comunicación oral
- Nadal-Romero, E., Regüés, D., Latron, J., Martí-Bono, C., Serrano-Muela, M.P., Lana-Renault, N. Hydrological and sediment dynamics in a small catchment with badland area (Central Spanish Pyrenees): Instrumentation and preliminary results. Luxemburgo, 2006. Póster
- Lana-Renault, N., Latron, J., Regüés, D., Serrano, P., Nadal, E., Martí-Bono, C. Temporal variability of the hydrological response in a small human disturbed catchment in the central Spanish Pyrenees. Luxemburgo, 2006. Póster
- Serrano Muela, P., Regüés, D., Latron, J. Rainfall interception under different forest covers in the Central Spanish Pyrenees. Luxemburgo, 2006. Póster
Cursos asistidos
XV Curso de Geografía Física: Geomorfología de campo en la Sierra de Albarracín. Universidad de Verano de Teruel. Celebrado del 3 al 7 de julio de 2000. 40 horas lectivas.
XVI Curso de Geografía Física: Geomorfología de campo en la cordillera ibérica oriental. Universidad de Verano de Teruel. Celebrado del 2 al 6 de julio de 2001. 40 horas lectivas.
Curso informático “IDRISI”. Organizado por el laboratorio de Ciencias Histórico-Geográficas, Servicio de Apoyo a la Investigación de la Universidad de Zaragoza, entre los días 11 y 19 de mayo de 2001, con una duración de 25 horas.
Curso informático “INTRODUCCIÓN A LOS S.I.G. VECTORIAL: ARC-VIEW”. Organizado por el laboratorio de Ciencias Histórico- geográficas, servicio de apoyo a la Investigación de la Universidad de Zaragoza, entre los días 14 y 23 de marzo de 2002, con una duración de 25 horas.
“Intensive Course for Young Geomorphologists”, of the Sixth International Conference on Geomorphology held in Zaragoza, Spain, in September 12-14, 2005.
Curso informático “ArcGIS”. Organizado por el Instituto Pirenaico de Ecología de Zaragoza, entre los días 13 y 17 de marzo de 2006, con una duración de 20 horas.
Curso Extraordinario de la Universidad de Verano de Salamanca: “Hidrología de cuencas forestales: retos científicos y de gestión”. Celebrado en La Alberca (Salamanca), del 2 al 6 de julio de 2007. Organizado por la Universidad de Salamanca. 30 horas.
Participación en la “SEMANA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA DEL CSIC EN ARAGÓN” como miembro del Instituto Pirenaico de Ecología. Presentación y divulgación de las actividades científicas y técnicas llevadas a cabo en el Instituto Pirenaico de Ecología. Delegación de Aragón. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Años 2004, 2005 y 2007.
Cursos impartidos
"ESCANEADO DE IMÁGENES Y RETOQUE DIGITAL". Financiado por la Diputación General de Aragón, cofinanciado por el Fondo Social Europeo y organizado por la Obra Diocesana Santo Domingo de Silos.
- Del 7 de enero al 28 de febrero de 2003, con una duración de 114 horas.
- Del 8 de enero al 4 de marzo de 2004, con una duración de 110 horas.
- Del 19 de enero al 15 de marzo de 2005, con una duración de 110 horas.“INTRODUCCIÓN A PHOTOSHOP” en el Laboratorio de Ciencias Histórico-Geográficas de la Universidad de Zaragoza, Servicio de Apoyo a la Investigación, en la Facultad de Folosofía y Letras. Duración 15 horas.
- Del 10 al 14 de marzo de 2003.
- Del 8 al 12 de marzo de 2004.“INTRODUCCIÓN A FREEHAND” en el Laboratorio de Ciencias Histórico-Geográficas de la Universidad de Zaragoza, Servicio de Apoyo a la Investigación, en la Facultad de Folosofía y Letras. Duración 15 horas.
- Del 17 al 21 de marzo de 2003.
- Del 15 al 19 de marzo de 2004.Conferencias y charlas
Procesos hidrológicos y geomorfológicos en un gradiente de cuencas experimentales, por Noemí Lana-Renault, Estela Nadal Romero y Mª Pilar Serrano Muela, becarias predoctorales del Instituto Pirenaico de Ecología, Dpto. de Procesos Geoambientales y Cambio Global. 19 de abril de 2007.
Actualizado: abril 2008